EL PROBLEMA DELS TRES COSSOS
El dia 6 de juny, en col·laboració amb l’Associació Frikassa, farem una taula rodona a l’AAT sobre una temàtica no gaire habitual a l’agrupació: la literatura de ciència-ficció. I concretament parlarem de l’exitosa trilogia “El Problema dels Tres Cossos”, de l’autor xinès LiuCixin.
Aquesta trilogia consta de tres títols: “El Problema dels Tres Cossos”, “El bosc obscur” i “La Fi de la Mort”. Tres llibres de ciència ficció dura, en el sentit que l’autor busca el rigor científic dins del marc de l’especulació literària.
A mesura que avança la trilogia, l’autor s’endinsa, fent ús d’una imaginació increïble, en camps científics com l’astronomia, la cosmologia, la física de partícules i l’enginyeria espacial, entre d’altres.
Recentment, l’editorial Duna Llibres ha publicat el primer dels tres títols en català. És per això que a la taula rodona comptarem amb la seva traductora, la Mireia Vargas Urpí.
La Mireia és professora agregada Serra Húnter al Departament de Traducció i Interpretació i d’Estudis d’Àsia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona. És doctora en Traducció i Estudis Interculturals per la mateixa universitat, amb una tesi sobre la interpretació en els serveis públics amb el col·lectiu xinès a Catalunya. També és professora de xinès al Grau de Traducció i Interpretació de la UAB.
La resta de participants en la taula rodona són: Josep Flix, Doctor en Física, informàtic i professor en UAB, i Sergio Pérez, editor de Duna Llibres.
Aquesta es la primera col·laboració entre l’Associació Frikassa i l’AAT. La Frikassa (@lafrikassa a X) és una entitat cultural de la nostra ciutat que, entre altres temàtiques, toca la literatura fantàstica, de terror, i ciència ficció.
Tant si et van agradar els llibres, com si has vist la sèrie xinesa o la de Netflix fins al final, no et pots perdre aquesta xerrada de cap de les maneres.
Quan: dijous 6 de juny de 2024, a les 19h.
On: carrer Martí Díez, nº7 3era planta.
Qui ho organitza: Associació La Frikassa i Agrupació Astronòmica de Terrassa.
Contacte i/o inscripcions: sense inscripció i gratuït.
Tipus de públic: activitat oberta a tots els públics.
