{"id":11035,"date":"2024-05-09T18:36:02","date_gmt":"2024-05-09T17:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/astroterrassa.org\/blog\/?p=11035"},"modified":"2026-03-09T21:24:44","modified_gmt":"2026-03-09T20:24:44","slug":"el-problema-dels-tres-cossos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/astroterrassa.org\/blog\/el-problema-dels-tres-cossos\/","title":{"rendered":"EL PROBLEMA DELS TRES COSSOS"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dia 6 de juny, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb l&#8217;Associaci\u00f3 Frikassa, farem una taula rodona a l&#8217;AAT sobre una tem\u00e0tica no gaire habitual a l&#8217;agrupaci\u00f3: la <strong>literatura de ci\u00e8ncia-ficci\u00f3<\/strong>. I concretament parlarem de l&#8217;exitosa trilogia &#8220;El Problema dels Tres Cossos&#8221;, de l&#8217;autor xin\u00e8s&nbsp;<strong>LiuCixin<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquesta trilogia consta de tres t\u00edtols: &#8220;El Problema dels Tres Cossos&#8221;, &#8220;El bosc obscur&#8221; i &#8220;La Fi de la Mort&#8221;. Tres llibres de&nbsp;ci\u00e8ncia ficci\u00f3 <strong>dura<\/strong>, en el sentit que l&#8217;autor busca el <strong>rigor cient\u00edfic<\/strong> dins del marc de l&#8217;especulaci\u00f3 liter\u00e0ria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mesura que avan\u00e7a la trilogia, l&#8217;autor s&#8217;endinsa, fent \u00fas d&#8217;una imaginaci\u00f3 incre\u00efble, en camps cient\u00edfics com <strong>l&#8217;astronomia<\/strong>, la <strong>cosmologia<\/strong>, la <strong>f\u00edsica de part\u00edcules<\/strong> i l&#8217;<strong>enginyeria espacial<\/strong>, entre d&#8217;altres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recentment, l&#8217;editorial <a href=\"https:\/\/dunallibres.aixeta.cat\/ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Duna Llibres<\/a> ha publicat el primer dels tres t\u00edtols en catal\u00e0. \u00c9s per aix\u00f2 que a la taula rodona comptarem amb la seva <strong>traductora<\/strong>, la <strong>Mireia Vargas Urp\u00ed<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Mireia \u00e9s professora agregada Serra H\u00fanter al Departament de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 i d&#8217;Estudis d&#8217;\u00c0sia Oriental de la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona. \u00c9s <strong>doctora en Traducci\u00f3 i Estudis Interculturals <\/strong>per la mateixa universitat, amb una tesi sobre la interpretaci\u00f3 en els serveis p\u00fablics amb el col\u00b7lectiu xin\u00e8s a Catalunya. Tamb\u00e9 \u00e9s <strong>professora de xin\u00e8s<\/strong> al Grau de Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 de la UAB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La resta de participants en la taula rodona s\u00f3n:<strong> Josep Flix<\/strong>, Doctor en F\u00edsica, inform\u00e0tic i professor en UAB, i <strong>Sergio P\u00e9rez<\/strong>, editor de Duna Llibres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquesta es la primera col\u00b7laboraci\u00f3 entre l&#8217;Associaci\u00f3 Frikassa i l&#8217;AAT. La Frikassa (@lafrikassa a X) \u00e9s una entitat cultural de la nostra ciutat que, entre altres tem\u00e0tiques, toca la literatura fant\u00e0stica, de terror, i ci\u00e8ncia ficci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tant si et van agradar els llibres, com si has vist la s\u00e8rie xinesa o la de Netflix fins al final, no et pots perdre aquesta xerrada de cap de les maneres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quan<\/strong>: dijous 6 de juny de 2024, a les 19h.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>On<\/strong>: carrer Mart\u00ed D\u00edez, n\u00ba7 3era planta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qui ho organitza<\/strong>: Associaci\u00f3 La Frikassa i Agrupaci\u00f3 Astron\u00f2mica de Terrassa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contacte i\/o inscripcions<\/strong>: sense inscripci\u00f3 i gratu\u00eft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipus de p\u00fablic<\/strong>: activitat oberta a tots els p\u00fablics.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El dia 6 de juny, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb l&#8217;Associaci\u00f3 Frikassa, farem una taula rodona a l&#8217;AAT sobre una tem\u00e0tica no gaire habitual a l&#8217;agrupaci\u00f3: la literatura de ci\u00e8ncia-ficci\u00f3. I concretament parlarem de&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11037,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147,8],"tags":[338],"class_list":["post-11035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-xerrades-de-laat","category-conferencies","tag-ciencia-ficcio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astroterrassa.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astroterrassa.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/astroterrassa.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astroterrassa.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astroterrassa.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/astroterrassa.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astroterrassa.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astroterrassa.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/astroterrassa.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/astroterrassa.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}